にほんご きょうしつ に ついて
さんか できる ひと
◆とだし に すんでいる ひと
◆とだし で はたらいている ひと
Foreign residents who are living or working in the Toda City.
ようび
もくようび Thursdays 19:00～20:30
どようび Saturdays 10:00～11:30
ばしょ
さくらパル Sakura Pal (とだしにいぞみなみたせだいこうりゅうかん)
どだし にいぞ みなみ 3-1-5 にいぞ みなみ ちょうしゃ 2かい
Toda-shi Niizominami Chosha 2F
さんかひ
むりょう
Free
れんらく
☎でんわ：０４８－４３４－５６９０
TIFA に きて、もうしこみ を してください。
Come to TIFA and write an application form.
がいこくじん ほうりつ そうだん
にゅうかん・ざいりゅうしかく、けっこん・りこん、ろうどうもんだい、しゃっきん、こうつうじこ、そうぞく など、こまって いませんか？ほうりつ に かんけい する せんもんてき な そうだん に、べんごし が こたえます。むりょう です。おかね は、かかりません。
FREE Legal Consultation for FOREIGN Residents
面向外国人居民的法律咨询
외국인 주민을 위한 법률상담
Consulta jurídica para residentes estrangeiros
TƯ VẤN PHÁP LUẬT CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI
ばしょ
こくさい こうりゅう きょうかい の かいぎしつ
ようび
まいつき だい2 すいようび
- 1にち 3かい 14:00～／15:00～／16:00～
- そうだん じかん 60ふん
- おなじ そうだん は 1かいまで
たいしょう
とだし に ざいじゅう、ざいきん、ざいがく の がいこくじん
- がいこくじん の はいぐうしゃ の にほんじん も か
たいおうげんご
にほんご・えいご・ちゅうごくご
- そのた の げんご は、そうだん して ください。
もうしこみ
よやく を して ください。
- ぜんじつ の 12:00 までに でんわ か まどぐち に れんらく してください。
がいこくじん こまりごと せいかつ そうだん まどぐち
せいかつ で こまって いる こと や なやんでいる こと の そうだん を うけつけて います。 でんわ または メール で れんらく して ください。
とだし がいこくじん しみん そうだん まどぐち
しやくしょ での てつづき が わからなかったり、 なやみごと が あったら そうだん が できます。
（戸田市外国人市民相談窓口）
Consultation and Assistance for Foreign Residents
外国人市民咨询窗口
외국인 시민상담 창구
Quầy tư vấn công dân nước ngoài
ばしょ
とだしやくしょ きょうどう すいしんか（3かい 30ばんまどぐち）
ようび
げつようび から きんようび
じかん
9:00～17:00（12:00～13:00 は やすみ）
でんわばんごう
048-441-1800（ないせん：483）
くわしく は こちら を みて ください。
がいこくじんむけ しんがたコロナウイルス そうだんホットライン
しんがたコロナウイルス の かんせん が しんぱい の ひと は でんわ して ください。
うけつけじかん
24じかん いつでもOK！
- どようび、にちようび、しゅくじつ も OK！
でんわばんごう
048-711-3025
ことば
えいご、ちゅうごくご、スペインご、ポルトガルご、タガログご、かんこく・ちょうせんご、タイご、ベトナムご、インドネシアご、ネパールご、やさしいにほんご
ぼうさい じょうほう
どうが で ぼうさい に ついて まなびましょう。
どうが
さいがいじにもやくだつ「ホイッスル」
シェイクアウトくんれん
ぼうさいグッズ
ベストを作ってみよう！
りんく
そのた の ごあんない
とだしりつ きょういく せんたー では、「こども の ため の にほんご きょうしつ」が かいさい されています。にほんご が わからない こども の ため の にほんご きょうしつ です。ぼらんてぃあ と いっしょ に にほんご の べんきょう を しましょう。がっこう の べんきょう も できます。
こども の ため の にほんご きょうしつ
日時
まいしゅう きんようび
- 17:00～19:00
- はじめて の かた も、この じかんない に きて ください。
- よやく は いりません。
ばしょ
とだし きょういく せんたー（2かい かいぎしつ）
- とだし かみとだ 1-19-14
- 048-434-5660
さんかひ
1かい 100えん
- かいぎしつ しようりょう、しりょう こぴーだい として
たいしょう
しょうがくせい・ちゅうがくせい
- かいぎしつ しようりょう、しりょう こぴーだい として
こうえん
とだし きょういく いいんかい
