ことばのひろば– Culture exchange,Learn japanese,Enjoy activities –

ことばのひろば概要

日本人も外国人も、親子でも仕事している人でも、誰でも参加できます。日本語をとおして、様々な交流や情報共有しながら文化や生活の違いを理解し、一緒に楽しめるグループを目指しています。国際交流や異文化体験をしてみたい人、日本語を一緒に学びたい人など、参加メンバー募集中！託児ボランティアさんも募集しています。（メンバー登録制です。）

• 戸田市在住・在勤の方なら、どなたでも参加できます。
• 日本語を通じてお互いを理解し、お互いの文化、生活様式、戸田の情報など、多くのことを共有しながら会話を楽しみます。
• 参加希望の方、興味のある方はTIFAまでお気軽にお問い合わせください。
• If you are a Toda resident or work in Toda City, everyone can participate in this group, no matter where you are from.
• Through Japanese, we will understand each other , and enjoy talking together sharing many things such as our cultures, life styles and Toda information.
• If you want to join us or you are interested in the group, please feel free to ask TIFA.
• 如果您是户田居民或在户田市工作，每个人都可以参加这个活动。
• 通过日语，我们会互相了解，并一起交谈，分享我们的文化、生活方式和户田的信息等々。
• 如果您想参加或感兴趣，请随时询问TIFA。
• 도다시 거주자 또는 도다시에서 근무하는 분이라면 출신을 불문하고 누구나 참가할 수 있습니다.
• 일본어를 통해 우리는 서로를 이해하고 우리의 문화, 생활 방식, 도다 정보 등 많은 것을 공유하면서 즐겁게 이야기할 수 있습니다.
• 가입을 원하시거나 동아리에 관심이 있으시면 언제든지 TIFA에 문의해주세요.
• Nếu bạn là cư dân Toda hoặc làm việc tại Thành phố Toda, mọi người đều có thể tham gia vào nhóm này, bất kể bạn đến từ đâu.
• Thông qua tiếng Nhật, chúng ta sẽ hiểu nhau và cùng nhau trò chuyện, chia sẻ nhiều điều như văn hóa, phong cách sống và thông tin về Toda.
• Nếu bạn muốn tham gia cùng chúng tôi hoặc bạn quan tâm đến nhóm, vui lòng hỏi TIFA.Якщо ви є жителем Тоди або працюєте в місті Тода, кожен може брати участь у цій групі, незалежно від того, звідки ви.
• Через японську мову ми будемо розуміти один одного та насолоджуватимемося розмовою разом, обмінюючись багатьма речами, такими як наша культура, спосіб життя та інформація про Тоду.
• Якщо ви хочете приєднатися до нас або ви зацікавлені в групі, будь ласка, не соромтеся запитати TIFA.